jueves, 14 de octubre de 2010

Transcripción de Sukira Kiss the Radio

E = Eunhyuk; T = Leeteuk

Leeteuk y su sueño de anime

T: Hoy tuve un sueño muy especial, era un buen sueño en realidad. ¿Y tú, Eunhyuk?
E: Yo también soñaba. No recuerdo el contenido del sueño, pero soñe contigo.
T: Ah soñaste conmigo? Yo soñé con Eunhyuk también.
E: ¿En serio?
T: Yo tenía dos sueños. En mi sueño habian~~~ muchos tigres, y los tigres estaban durmiendo. Yo caminaba tranquilamente entre ellos, sino fuera porque yo tenia demasiado miedo, me desperté, después de que me dormí de nuevo. Todo el mundo conoce el anime de Dragonball, verdad? Me convertí en un Dragon Ball en mi sueño.
E: (risas) ¿Qué personaje de Dragon Ball?
T: Bejita. (Risas) Yo estaba corriendo, de repente, fui atacado por los extraterrestres y cyborgs, por lo que yo estaba tratando de escapar. En el camino, me reuní con mis amigos, todos los miembros se convirtieron en Son Goku y otros personajes de Dragon Ball. Entonces dije: "vamos a luchar juntos!", Los miembros preguntaron: "¿cómo lucharemos?", Les contesté, "podemos utilizar nuestro Kamehameha." (Risas) Entonces, usé el Kamehameha para atacar al enemigo, pero como yo era físicamente débil, me desperté del sueño. (Risas)
E: He soñado dos veces en esta semana, dos veces también he soñado con los miembros. Sólo puedo recordar uno de ellos, el otro no lo puedo recordar. El contenido del sueño es algo así como ... una serie de acción.
T: He búscado el significado de mi sueño en el Internet, y dice que mi sueño es algo relacionado con la fortuna en el trabajo.
E: Porque soñabas con los tigres? Ah voy a buscar mi sueño más tarde.


KTR EunTeuk

 Eunhyuk y sus hijos

E: Me gustaría poder convertirme en un padre modelo para mis hijos en el futuro, así que ahora estoy estudiando seriamente Inglés.
T: Papá, ¿por qué comenzaste a estudiar Inglés en esta edad mediana tardia?
E: Hmm ... no debemos dejar de estudiar hasta la vejez ...
T: Papá, ¿por qué empezaste a estudiar Inglés tan tarde, pero tú me has enviado a clases de Inglés a pesar de que aún no entro a la escuela?
E: Sólo escucha mis palabras, mi amigo.
T: ¿Por qué? Papá, dime ¿por qué?
E: Ven acá. (Cachetada)
T: Argh ~~!!!! (Risas)
E: Supongo que podría golpear a mis hijos todos los días. (Risas)
T: ¿Qué te pasa? ¿Por qué tu cara esta tan roja? (Risas)
E: Porque siento vergüenza al pensar en mi futuro.
T: Ven acá, papá te enseñare a bailar, deja de estudiar. Esto se llama "recreo". Estudia Inglés más tarde, vamos a aprender a bailar primero. (Risas)


Cuando Leeteuk entre al ejército

E: Leeteuk, si es el momento para que tu puedas entrar al ejército, cuántos miembros o amigos crees que irá y estarán contigo fuera?
T: Mmm ... ni siquiera uno. Creo que los miembros estarán ocupados con sus propios asuntos y no vendrian a mí.
E: Incluso si no estamos ocupados, no vamos a ir también. (Risas)


El locuaz Siwon

E: De regreso al hotel, Leeteuk y yo no solemos hablar entre sí, ¿verdad?
T: Sí, nos hablamos muy poco el uno al otro en el coche.
E: En el coche, como estamos muy cansados tomamos una siesta, o simplemente escuchamos el mp3.
T: Nosotros sólo hablamos cuando hay algo importante que discutir. Normalmente no conversamos con los demás.
E: Sí, es verdad.
T: De los integrantes, creo que el más hablador debería ser ... Siwon. Él siempre tiene un montón de temas de que hablar. Es curioso sobre todo con las cosas pequeñas. (Risas)
E: (risas) A él le encanta preguntar y quiere saber de todo.
T: Porque él es "말" Siwon. (Risas) 말* se refiere a "caballo" en coreano, sino que también puede ser contemplado como «palabra» o «discurso»
E: A pesar de que parece no preocuparse por los demás, pero si nos enfrentamos a obstáculos, vamos a unirnos. Creo que esta es la forma en la que mantenemos nuestro trabajo en equipo durante tantos años. No importa 10 años o 20 años en el futuro, vamos a llevarnos bien unos con otros, Leeteuk.
T: Nos conocemos desde hace 10 años ... oh el tiempo vuela muy rápido ...


EunTeuk habla de relaciones pasadas

E: Leeteuk, entre tus ex-novias, ¿hay alguien en quien tu pensaras después de romper por más de 3 años?
T: Ni siquiera han pasado 3 años desde mi última roptura... (Risas)
E: Espera, que han sido 5 años desde que debutamos ... no han pasado ni siquiera 3 años desde que rompiste ...
T: Entonces, cuando es? (Risas) ¿Y tú, Eunhyuk?
E: Todavía pienso en mi ex-novias después de que nos separamos. A veces pienso en mi primera novia.
T: Entonces, di su nombre.
E: ¿Cómo puedo decir su nombre en un programa de radio? (Risas) Pero no estoy añorando el pasado o ni tengo algún sentimiento especial hacia ella.
T: ¿En serio? Ni siquiera un poco?
E: Sí.


EunTeuk habla sobre el matrimonio

T: Eunhyuk, ¿has pensado alguna vez acerca de cómo te casaras con tu novia? Al igual que el título de la canción de Wheesung "incluso pensé en casarme".
E: La chica que me gustaría para casarme? A decir verdad, en el pasado cuando yo estaba en una relación, nunca pensé en casarme. Nunca pense también en el momento de casarse y qué clase de vida voy a tener después de casados.
T: Tu nunca pensaste en eso antes? Ni siquiera una vez?
E: No estoy pensando en ello seriamente. Si nuestra relación continúa, entonces me casaré. Si nos separamos, yo te dejaré ir.
T: Tu eres de mente abierta. Una vez que estoy en una relación, yo pensaba en casarme. Una vez enamorado, tengo que casarme con ella. Si nos separamos, entonces es una "falla". (Risas)
E: Después comienzas a pensar en casarse con su próxima novia. (Risas)
T: Al igual que el título de la canción Wheesung "incluso pensé en casarme", siempre pienso en casarme con mi novia, cada vez y en cada momento.
E: Pero esto no es algo malo, significa que eres muy serio en el amor.
T: Tienes razón.


EunTeuk van a cantar un OST?

T: Los miembros de Super Junior, Kyuhyun y Yesung hana participado en OST de dramas antes, espero que Eunhyuk y yo tengamos la oportunidad de cantar un OST también.
E: Por supuesto que podemos. Vamos a cantar bien.
T: Compositores que están escuchando ahora, por favor... no contacten con nuestra empresa, póngase en contacto con nosotros directamente. Desde que la compañía nos abandono, así que por favor póngase en contacto con nosotros directamente. Podemos hacer la grabación en secreto.
E: Sí. Podemos ir a la habitación de Teukie hyung y hacer la grabación ... así que por favor póngase en contacto con nosotros. (Risas)


El propio grupo de Eunhyuk?


E: Yo espero que en el futuro vamos a tener nuestro propio proyecto de grupo especial.
T: "Leeteuk y Eunhyuk - doble hit"!
E: Bueno, no creo que esto vaya a ser un gran éxito. (Risa) Eh ... Creo que el proyecto del grupo especial se debe hacer junto con miembros de otros grupos.
T: ¿Hay algún cantante con el que te gustaría trabajar?
E: ¿Tiene que ser de un grupo de hombres?
T: No es necesario, puede ser de un grupo femenino también.
E: Um ... Quiero crear un grupo con las miembros de muchos grupos de femeninos. (Risas)
T: ¿Deseas estar rodeado de las chicas?
E: Quiero ser el único hombre entre las mujeres. (Risas) Yo voy a elegir uns integrante de cada grupo y las juntare para convertirlas en un nuevo grupo. Ese es mi sueño. Ah realmente quiero intentarlo. (Risas)
T: Entonces el nombre del grupo será "Eunhyuk con un grupo de chicas". (Risas)

KTR EunTeuk 1

No hay comentarios:

Publicar un comentario